YAML — не просто JSON без скобок. Он умеет именовать nodes anchors, повторно использовать aliases, добавлять tags, сложные ключи и несколько документов. Простое преобразование может сгладить или переосмыслить их.

Отказ безопаснее догадки

JSONYAML отклоняет anchors, aliases, явные tags, директивы, несколько документов, дубликаты и нестроковые ключи. Автор должен сделать исходник явным до преобразования, поэтому скрытая подстановка или правило последнего ключа не попадут в результат.

Комментарии — представление, а не данные JSON

Обычные комментарии YAML читаются, но в JSON нет значения comment, поэтому они удаляются и это указано в результате. Если в комментариях важные знания, перенесите их в документацию или schema до преобразования.

Целевой парсер имеет приоритет

Сохраните исходник, сравните весь результат и разберите его той библиотекой или программой, которая будет его использовать. JSONYAML доказывает только соответствие одного ограниченного документа заявленному JSON-совместимому профилю. Он не проверяет schema назначения, подстановку окружения, defaults приложения, развёртывание или смысл.